Depuis plus de trois décennies, la clientèle italienne a toujours été présente sur le marché immobilier niçois. Certaines années fastes, cela a pu représenter jusqu’à 70% des clients de l’agence Istra. D’où l’importance d’un agent immobilier parlant l’italien.
Si parla italiano !
Lorsque j’ai créé l’agence Istra en 1993, je ne parlais pas un seul mot d’italien. En fait, j’exagère 😉, je savais dire buongiorno et grazie. Très vite, j’ai été confronté à mes premiers clients italiens qui ne parlaient pas français. Je me suis donc mis à l’italien sans cours ni formation.
Au fil des rencontres et rendez-vous, j’ai écouté nos amis transalpins et j’ai commencé à retenir quelques mots. Tout d’abord les mots liés à l’immobilier, dont les termes descriptifs des biens (type d’appartement, chambre, salle de bains, …) et ceux plus juridiques.
Dès que j’ai pu m’exprimer dans le domaine professionnel, j’ai ajouté régulièrement du vocabulaire jusqu’à tenir de vraies conversations. Ce n’était pas parfait, mais j’osais et, surtout, je me faisais comprendre. Ce qui était le plus important !
L’âme italienne
Aujourd’hui, je peux dire avec fierté que je suis plus à l’aise en italien qu’en anglais (que j’ai pourtant étudié pendant de nombreuses années).
Comme ont pu me le dire certains clients, j’ai fini pas développer une âme italienne. Je suis tombé amoureux de l’Italie. De sa culture, de sa gastronomie … J’y ai voyagé des quantités de fois, du nord au sud de la péninsule. En fait, c’est le pays que j’ai le plus visité. Et d’ailleurs, même ma compagne est d’origine italienne 😍.
Un projet immobilier à Nice ?
🏡 Vous avez un projet immobilier à Nice ? Vous envisagez d’acquérir ou de vendre un appartement à Nice ? Une maison ou un immeuble ?
Contactez Serge Cajna, votre conseiller immobilier à Nice parlant italien.
😎 📞 Tel. 04.93.97.2000 agence@istra.fr
Un agente immobiliare che parla italiano
Da oltre tre decenni, la clientela italiana è sempre stata presente sul mercato immobiliare di Nizza. In alcuni anni floridi, ha rappresentato fino al 70% dei clienti dell’agenzia Istra. Da qui l’importanza di un agente immobiliare che parli italiano.
Si parla italiano!
Quando ho fondato l’agenzia Istra nel 1993, non sapevo neanche una parola in italiano. In realtà, sto esagerando 😉, sapevo dire buongiorno e grazie. Presto mi sono trovato di fronte ai miei primi clienti italiani che non parlavano francese. Ho quindi iniziato ad imparare l’italiano senza corsi né formazione.
Negli incontri e appuntamenti, ho ascoltato gli amici italiani e ho cominciato a memorizzare alcune parole. Inizialmente le parole legate all’immobiliare, compresi i termini descrittivi degli immobili (tipo di appartamento, camera, bagno, …) e quelli più giuridici.
Appena ho potuto esprimermi nel campo professionale, ho aggiunto regolarmente vocaboli fino a poter sostenere vere conversazioni. Non era perfetto, ma osavo e, soprattutto, mi facevo capire. Ciò che contava di più!
L’anima italiana
Oggi posso dire con orgoglio che parlo piu facilmente italiano che inglese (che ho comunque studiato per molti anni). Come alcuni clienti mi hanno detto, alla fine ho sviluppato un’anima italiana. Mi sono innamorato dell’Italia. Della sua cultura, della sua gastronomia… Ci ho viaggiato innumerevoli volte, dal nord al sud della penisola. In realtà, è il paese che ho visitato di più. E persino, la mia compagna è di origine italiana 😍.
Un progetto immobiliare a Nizza?
🏡 Hai un progetto immobiliare a Nizza? Stai pensando di acquistare o vendere un appartamento a Nizza? Contatta Serge Cajna, titolare dell’agenzia Istra, il tuo agente immobiliare a Nizza che parla italiano.
😎 📞 Tf. +33.4.93.97.2000 agenzia@istra.fr
📱 Whats’app +33661172000
